1
00:00:02,480 --> 00:00:05,092
WOMAN: Early 60s,
found prone on the sidewalk,

2
00:00:05,135 --> 00:00:07,311
appears to have chest pain,
maybe broken ribs,

3
00:00:07,355 --> 00:00:08,530
possible heart attack.
Did you fall?

4
00:00:08,573 --> 00:00:10,488
She's very disoriented,
hasn't said a thing.

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,229
[WEAKLY] Coley?

6
00:00:12,273 --> 00:00:14,492
No,
I'm Dr. Shaun Murphy.

7
00:00:15,972 --> 00:00:17,321
Will you help me,
Coley?

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,195
I have to,
it's my job.

9
00:00:21,238 --> 00:00:23,327
She has stridor.
Checking her pulse.

10
00:00:25,938 --> 00:00:27,027
Radial pulse is normal.

11
00:00:27,070 --> 00:00:29,246
But much weaker
in her leg.

12
00:00:29,290 --> 00:00:30,682
She has a descending
thoracic aneurysm.

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,817
Page Dr. Melendez
to the O.R.!

14
00:00:37,559 --> 00:00:40,214
I just woke up
on the front campus lawn

15
00:00:40,257 --> 00:00:41,519
covered in blood,

16
00:00:41,563 --> 00:00:43,608
with a skateboard
next to me.

17
00:00:43,652 --> 00:00:45,523
But...
I can't skateboard.

18
00:00:45,567 --> 00:00:46,785
Obviously.

19
00:00:46,829 --> 00:00:48,396
Were you drinking,
Aiden?

20
00:00:48,439 --> 00:00:49,484
Or smoking something?

21
00:00:49,527 --> 00:00:50,659
No to both.

22
00:00:52,269 --> 00:00:54,793
There are actually
college students who abstain.

23
00:00:54,837 --> 00:00:56,273
You are
incredibly lucky...

24
00:00:56,317 --> 00:00:58,058
Half an inch
in any direction,

25
00:00:58,101 --> 00:00:59,059
and you would've
bled out.

26
00:01:04,151 --> 00:01:05,761
Aortic wall's tearing.

27
00:01:05,804 --> 00:01:07,110
Can't expect pristine

28
00:01:07,154 --> 00:01:08,546
in a 60-year-old
possibly homeless woman.

29
00:01:08,590 --> 00:01:09,504
Drop to a 5-0 suture.

30
00:01:15,640 --> 00:01:17,338
Not great, but better.

31
00:01:17,381 --> 00:01:19,862
Let's see if it holds.

32
00:01:19,905 --> 00:01:20,906
Remove proximal clamp.

33
00:01:27,130 --> 00:01:28,262
No leakage.

34
00:01:28,305 --> 00:01:29,480
Let's finish the repair.

35
00:01:33,049 --> 00:01:34,746
Carly broke up with me.

36
00:01:37,097 --> 00:01:38,663
I'm sorry, Shaun.

37
00:01:38,707 --> 00:01:39,795
What happened?

38
00:01:39,838 --> 00:01:41,231
I thought you two
were doing great.

39
00:01:41,275 --> 00:01:43,364
We were.
Then I guess we weren't.

40
00:01:43,407 --> 00:01:44,278
Cross-clamping.

41
00:01:46,628 --> 00:01:48,282
You must really
be hurting?

42
00:01:48,325 --> 00:01:49,979
N-No. I'm fine.

43
00:01:51,937 --> 00:01:53,635
We've all
been through it.

44
00:01:53,678 --> 00:01:55,898
And, trust me, it helps when
you own that you're in pain.

45
00:01:55,941 --> 00:01:58,074
There's nothing for me
to own.

46
00:01:58,118 --> 00:01:59,162
[MONITOR ALARM BLARING]

47
00:01:59,206 --> 00:02:02,078
She's having epistaxis.

48
00:02:02,122 --> 00:02:03,819
Carotid aneurysm rupture,
two French Foley catheters.

49
00:02:03,862 --> 00:02:04,994
Give protamine stat.

50
00:02:05,037 --> 00:02:07,997
♪♪

51
00:02:08,040 --> 00:02:09,999
SHAUN: 68/44.

52
00:02:10,042 --> 00:02:11,566
Holding pressure
on both carotids at the neck.

53
00:02:11,609 --> 00:02:12,958
Inflate.

54
00:02:13,002 --> 00:02:15,091
[ALARM CONTINUES]

55
00:02:15,135 --> 00:02:17,049
41/28.

56
00:02:17,093 --> 00:02:18,399
She's still
bleeding internally.

57
00:02:18,442 --> 00:02:20,227
Okay, four units of PRBCs
and start TXA.

58
00:02:20,270 --> 00:02:22,925
Loading
700 milligrams TXA.

59
00:02:22,968 --> 00:02:24,709
No distal perfusion.

60
00:02:24,753 --> 00:02:26,146
We have to clamp her carotids.
Ten blades.

61
00:02:26,189 --> 00:02:28,365
♪♪

62
00:02:33,109 --> 00:02:34,458
Suction, clamps,
let's go!

63
00:02:34,502 --> 00:02:36,156
♪♪

64
00:02:44,294 --> 00:02:46,078
♪♪

65
00:02:47,297 --> 00:02:49,038
I can't see a thing.

66
00:02:49,081 --> 00:02:50,387
Her blood volume's
on the floor.

67
00:02:50,431 --> 00:02:52,911
♪♪

68
00:02:54,391 --> 00:02:56,306
[ALARM STOPS, FLATLINE]

69
00:02:58,047 --> 00:03:01,224
[BREATHING HEAVILY]

70
00:03:02,704 --> 00:03:04,880
Time of death, 10:22a.m.

71
00:03:06,098 --> 00:03:07,839
[FLATLINE CONTINUES]

72
00:03:09,754 --> 00:03:11,800
♪♪

73
00:03:28,469 --> 00:03:29,905
[EXHALES SHARPLY]

74
00:03:30,949 --> 00:03:32,690
[THEME MUSIC PLAYING]

75
00:03:43,135 --> 00:03:45,486
Jane shouldn't have died.

76
00:03:45,529 --> 00:03:47,531
Not then,
not like that.

77
00:03:47,575 --> 00:03:48,706
Her carotid blew out.

78
00:03:48,750 --> 00:03:49,968
What am I missing?

79
00:03:54,146 --> 00:03:56,410
Patients die,
Dr. Murphy.

80
00:03:56,453 --> 00:03:57,541
That's something else
we have to own.

81
00:04:03,286 --> 00:04:04,548
Your next patient's waiting
in the E.R.

82
00:04:09,379 --> 00:04:10,859
[DOOR OPENS]

83
00:04:10,902 --> 00:04:12,295
[DOOR CLOSES]

84
00:04:15,385 --> 00:04:16,560
How are you feeling,
Aiden?

85
00:04:16,604 --> 00:04:18,432
Awesome...

86
00:04:18,475 --> 00:04:20,651
Considering
whatever you did to me.

87
00:04:20,695 --> 00:04:21,870
Mm.
Surgery went well.

88
00:04:21,913 --> 00:04:24,264
Hey, I'm alive,
doped up,

89
00:04:24,307 --> 00:04:25,526
talking to two
very attractive doctors.

90
00:04:26,744 --> 00:04:29,051
[CHUCKLES]

91
00:04:29,094 --> 00:04:31,053
[CHUCKLES]
I guess this is what happens

92
00:04:31,096 --> 00:04:33,011
when you mix weed
with my skateboarding skills.

93
00:04:33,055 --> 00:04:34,796
You said
you didn't do drugs.

94
00:04:34,839 --> 00:04:35,927
Or skateboard.

95
00:04:35,971 --> 00:04:37,668
When did I say that?

96
00:04:37,712 --> 00:04:39,496
When we met you
in the E.R.

97
00:04:39,540 --> 00:04:41,585
[CHUCKLES]

98
00:04:41,629 --> 00:04:44,109
I've never seen
you guys before
in my life.

99
00:04:44,153 --> 00:04:46,068
Trust me,
I'd remember.

100
00:04:46,111 --> 00:04:48,200
♪♪

101
00:04:51,116 --> 00:04:52,509
[CHUCKLES]

102
00:04:52,553 --> 00:04:53,554
[ELEVATOR BELL DINGS]

103
00:04:57,253 --> 00:05:00,212
I'd like to order an autopsy
on Jane.

104
00:05:00,256 --> 00:05:01,910
We went over this.

105
00:05:01,953 --> 00:05:04,086
There was nothing suspicious
about her death.

106
00:05:04,129 --> 00:05:07,698
Oh, I was asking
the Chief of Surgery.

107
00:05:07,742 --> 00:05:10,701
I know the case,
and I agree with Dr. Melendez.

108
00:05:10,745 --> 00:05:12,224
I'm not authorizing
an autopsy.

109
00:05:12,268 --> 00:05:14,357
Jane's vascular walls...

110
00:05:14,401 --> 00:05:16,403
It's hard
to lose a patient.

111
00:05:16,446 --> 00:05:18,405
Almost as hard
as losing a girlfriend.

112
00:05:18,448 --> 00:05:22,800
I'm okay, and I don't know why
no one believes me...

113
00:05:22,844 --> 00:05:24,454
Isn't it okay
to be okay?

114
00:05:24,498 --> 00:05:26,151
Not when
something bad happens.

115
00:05:26,195 --> 00:05:28,632
We should feel hurt.

116
00:05:28,676 --> 00:05:30,460
[ELEVATOR BELL DINGS]

117
00:05:33,811 --> 00:05:37,598
If you won't approve
the autopsy,

118
00:05:37,641 --> 00:05:39,774
I'll get it
from Jane's family.

119
00:05:39,817 --> 00:05:41,819
[SIGHS]
Good luck with that.

120
00:05:41,863 --> 00:05:44,866
According to the files,
Jane's last name was Doe.

121
00:05:44,909 --> 00:05:46,781
[ELEVATOR BELL DINGS]

122
00:05:46,824 --> 00:05:49,349
♪♪

123
00:06:01,926 --> 00:06:05,060
Y-You're saying I'm having
some kind of blackouts?

124
00:06:05,103 --> 00:06:08,280
Which could be caused
by head trauma or drug use.

125
00:06:08,324 --> 00:06:09,978
I'm definitely aware
of telling you

126
00:06:10,021 --> 00:06:11,022
that I don't take drugs.

127
00:06:13,634 --> 00:06:15,549
[CHUCKLES SOFTLY]

128
00:06:15,592 --> 00:06:17,072
I live like a monk.

129
00:06:17,115 --> 00:06:18,987
Sleep, class,
study, repeat.

130
00:06:19,030 --> 00:06:20,075
That's it.

131
00:06:20,118 --> 00:06:21,511
You've also told us
the exact opposite.

132
00:06:30,651 --> 00:06:32,827
[EXHALES DEEPLY]

133
00:06:38,354 --> 00:06:40,182
I need to find
Jane's family

134
00:06:40,225 --> 00:06:42,314
to get their permission
to perform an autopsy.

135
00:06:42,358 --> 00:06:43,707
Dr. Lim wished me luck,

136
00:06:43,751 --> 00:06:46,057
but Jane has no I.D.,
no purse, no phone.

137
00:06:46,101 --> 00:06:48,233
We know absolutely nothing
about her.

138
00:06:52,847 --> 00:06:56,590
Mmm. This should be
interesting to you.

139
00:06:56,633 --> 00:06:58,243
You used to be
a detective.

140
00:06:58,287 --> 00:06:59,636
And now I'm a doctor,

141
00:06:59,680 --> 00:07:01,943
and so are you,
and we both have a new case.

142
00:07:01,986 --> 00:07:03,858
A boring case.

143
00:07:03,901 --> 00:07:05,729
He has gallstones.

144
00:07:05,773 --> 00:07:08,863
♪♪

145
00:07:08,906 --> 00:07:09,994
[DOOR CLOSES]

146
00:07:12,562 --> 00:07:15,043
So, you and Melendez
sneaking around again?

147
00:07:18,220 --> 00:07:20,178
I hear he's back to being
a good mentor.

148
00:07:21,397 --> 00:07:22,485
Apparently,
my complaint changed nothing.

149
00:07:24,705 --> 00:07:25,706
You?

150
00:07:28,883 --> 00:07:30,014
Park said he did it.

151
00:07:30,058 --> 00:07:31,842
Park was lying.

152
00:07:31,886 --> 00:07:34,410
Because he wanted to get you
to focus on work.

153
00:07:34,454 --> 00:07:36,543
Good motive,
bad judge of character.

154
00:07:36,586 --> 00:07:38,066
And you don't like
that Melendez has gone back

155
00:07:38,109 --> 00:07:39,328
to being a good mentor?

156
00:07:39,371 --> 00:07:41,373
I don't like
that he likes you.

157
00:07:41,417 --> 00:07:43,419
I don't like that,
because he likes you,

158
00:07:43,463 --> 00:07:44,899
Shaun, Park, and I
are second-class residents.

159
00:07:47,075 --> 00:07:48,424
[SCOFFS SOFTLY]

160
00:07:48,468 --> 00:07:49,686
For someone
as cynical as you are,

161
00:07:49,730 --> 00:07:51,471
you are shockingly naive.

162
00:07:51,514 --> 00:07:53,081
I'll tell you
what you did.

163
00:07:53,124 --> 00:07:54,909
You threw a bomb
because you felt slighted.

164
00:07:54,952 --> 00:07:57,346
You made Melendez
doubt himself,

165
00:07:57,389 --> 00:07:58,739
doubt his judgment.

166
00:07:58,782 --> 00:08:02,133
You made him resent
you, Park, Shaun, and me.

167
00:08:04,396 --> 00:08:05,572
I like to think
it's that easy

168
00:08:05,615 --> 00:08:07,138
to change the status quo.

169
00:08:07,182 --> 00:08:08,749
But I am pretty naive.

170
00:08:13,188 --> 00:08:15,538
I am with Dr. B on this.

171
00:08:16,757 --> 00:08:18,323
[SIGHS] Sorry.

172
00:08:18,367 --> 00:08:20,108
Office politics.

173
00:08:20,151 --> 00:08:22,502
Thought you were asleep.

174
00:08:22,545 --> 00:08:24,808
Watching brain waves
can't be too thrilling.

175
00:08:24,852 --> 00:08:26,810
Not when they're
as normal as yours.

176
00:08:26,854 --> 00:08:27,942
Hmm.

177
00:08:27,985 --> 00:08:29,813
Except these delta waves.

178
00:08:29,857 --> 00:08:31,467
♪♪

179
00:08:31,511 --> 00:08:33,164
They mean
you're still asleep.

180
00:08:33,208 --> 00:08:35,645
♪♪

181
00:08:44,828 --> 00:08:48,353
Not planning on doing
any cutting, I hope.

182
00:08:48,397 --> 00:08:52,227
Jane had a knee replacement
using an LCS system,

183
00:08:52,270 --> 00:08:54,011
which means
it's at least 30 years old.

184
00:08:54,055 --> 00:08:56,057
She also had
an abnormal number

185
00:08:56,100 --> 00:08:58,538
of cavities, crowns,
and implants.

186
00:08:59,626 --> 00:09:00,931
These are clues,
right?

187
00:09:04,195 --> 00:09:07,459
I don't think this is about
you losing a patient.

188
00:09:07,503 --> 00:09:09,418
I think you're
distracting yourself.

189
00:09:10,462 --> 00:09:11,812
You don't want
to let Jane go

190
00:09:11,855 --> 00:09:13,683
because you don't want
to let Carly go.

191
00:09:20,908 --> 00:09:21,909
Hmm.

192
00:09:25,826 --> 00:09:26,914
What?

193
00:09:30,526 --> 00:09:31,832
You're a doctor now.

194
00:09:31,875 --> 00:09:33,747
You won't
find it interesting.

195
00:09:36,837 --> 00:09:37,838
Hmm.

196
00:09:51,155 --> 00:09:52,592
PARK: A hummingbird.

197
00:09:54,376 --> 00:09:55,682
Am I right?

198
00:09:58,206 --> 00:10:00,817
PARK: The police
keep a database
of all distinguishing marks.

199
00:10:00,861 --> 00:10:02,645
Jane Doe, homeless...

200
00:10:02,689 --> 00:10:04,821
There's no way
she was never in the system...

201
00:10:04,865 --> 00:10:06,649
How's Mr. Ginley?

202
00:10:06,693 --> 00:10:09,304
Your gallbladder case
you should be working on?

203
00:10:09,347 --> 00:10:11,959
Uh, we confirmed
the presence of gallstones

204
00:10:12,002 --> 00:10:13,787
and have scheduled
a cholecystectomy.

205
00:10:13,830 --> 00:10:16,093
It's a very simple case
and requires no work.

206
00:10:18,226 --> 00:10:19,706
With that attitude,

207
00:10:19,749 --> 00:10:21,882
you could end up sending
another patient to the morgue.

208
00:10:24,406 --> 00:10:25,625
Focus on the living.

209
00:10:29,716 --> 00:10:31,587
He's right.
We need to bail on this.

210
00:10:35,504 --> 00:10:36,723
Hey, Shaun.

211
00:10:37,245 --> 00:10:39,334
[SIGHS]

212
00:10:39,377 --> 00:10:42,642
You and Carly shared
a lot of firsts.

213
00:10:42,685 --> 00:10:44,295
That must make it harder
to move on.

214
00:10:46,602 --> 00:10:48,735
I had a lot of firsts
with Lea, too.

215
00:10:48,778 --> 00:10:50,824
Yeah, you did.
And you moved on.

216
00:10:54,088 --> 00:10:55,219
Didn't you?

217
00:10:58,832 --> 00:11:01,008
How do you move on?

218
00:11:01,051 --> 00:11:04,620
♪♪

219
00:11:08,145 --> 00:11:09,277
Hmm.

220
00:11:09,320 --> 00:11:12,541
[CELLPHONE VIBRATING]

221
00:11:12,584 --> 00:11:14,195
[SIGHS]

222
00:11:14,238 --> 00:11:16,676
♪♪

223
00:11:16,719 --> 00:11:18,547
[KEYBOARD CLACKS]

224
00:11:18,590 --> 00:11:21,506
[VIBRATING CONTINUES]

225
00:11:21,550 --> 00:11:23,378
Hey, Kenny,
I need a name.

226
00:11:26,076 --> 00:11:27,556
We need to keep this
on the DL.

227
00:11:27,599 --> 00:11:29,427
[BREATHES DEEPLY]

228
00:11:29,471 --> 00:11:31,342
We're going undercover.

229
00:11:33,344 --> 00:11:34,911
Causes of sleepwalking
run the gamut

230
00:11:34,955 --> 00:11:36,347
from the serious,

231
00:11:36,391 --> 00:11:38,436
like MS, encephalitis,
and brain tumors,

232
00:11:38,480 --> 00:11:41,004
to the mundane,
like alcohol and drug use,

233
00:11:41,048 --> 00:11:42,963
poor sleep hygiene,
and stress.

234
00:11:43,006 --> 00:11:44,965
Problem is,
to rule some of those out,

235
00:11:45,008 --> 00:11:46,749
we need
a full patient history,

236
00:11:46,793 --> 00:11:49,447
but AsleepAiden and AwakeAiden
each have their own story.

237
00:11:49,491 --> 00:11:51,449
So interview them
both.

238
00:11:51,493 --> 00:11:53,800
Take a medical history from
a patient when they're asleep?

239
00:11:53,843 --> 00:11:55,627
I've never heard of
a lying sleepwalker.

240
00:11:58,282 --> 00:12:00,371
I got to go.

241
00:12:00,415 --> 00:12:01,590
♪♪

242
00:12:01,633 --> 00:12:03,374
Hey!

243
00:12:03,418 --> 00:12:05,550
♪♪

244
00:12:09,076 --> 00:12:10,642
Stress?

245
00:12:10,686 --> 00:12:12,470
I have to maintain
a 4.2 GPA.

246
00:12:12,514 --> 00:12:14,559
W-What do you think?

247
00:12:14,603 --> 00:12:16,474
[CHUCKLES]

248
00:12:16,518 --> 00:12:19,042
You have to care
about something
to be stressed, don't you?

249
00:12:19,086 --> 00:12:21,828
And since I'm getting a 4.2
without trying...

250
00:12:21,871 --> 00:12:22,959
Maybe a glass of wine
at a party.

251
00:12:23,003 --> 00:12:24,352
I just microdose...

252
00:12:24,395 --> 00:12:27,268
You know, whenever
I'm not macrodosing.

253
00:12:27,311 --> 00:12:30,053
Do you nap,
exercise before bedtime?

254
00:12:30,097 --> 00:12:31,838
I never nap,
I work out five days a week...

255
00:12:31,881 --> 00:12:33,491
Never too close to bedtime,
which is midnight,

256
00:12:33,535 --> 00:12:34,841
12:30 at the latest.

257
00:12:34,884 --> 00:12:38,018
I am surrounded
by 5,000 women.

258
00:12:38,061 --> 00:12:41,064
Yes,
right before bedtime.

259
00:12:41,108 --> 00:12:44,024
♪♪

260
00:12:44,067 --> 00:12:46,156
That explains the headaches
I've been waking up with.

261
00:12:48,942 --> 00:12:50,378
I never thought
that they were hangovers.

262
00:12:54,295 --> 00:12:56,819
He's a Cro-Magnon.

263
00:12:58,560 --> 00:13:00,736
He's not me.

264
00:13:00,780 --> 00:13:03,521
♪♪

265
00:13:03,565 --> 00:13:05,436
He can't be.

266
00:13:05,480 --> 00:13:07,917
♪♪

267
00:13:12,574 --> 00:13:14,794
[SLIDE CLICKS]

268
00:13:14,837 --> 00:13:17,013
SHAUN:
Maribel Ventane.

269
00:13:17,057 --> 00:13:19,233
[SLIDE CLICKS]

270
00:13:19,276 --> 00:13:21,017
♪♪

271
00:13:21,061 --> 00:13:24,064
"Sharing the Spirit.

272
00:13:24,107 --> 00:13:26,806
"Marco, Maribel, and
their 5-year-old son, Jules,

273
00:13:26,849 --> 00:13:28,633
"open their doors
to host

274
00:13:28,677 --> 00:13:31,767
"the fourth annual fundraiser
'Friends in Need.'"

275
00:13:31,811 --> 00:13:33,856
"Maribel Ventane, 33,

276
00:13:33,900 --> 00:13:35,815
"was one jump away
from a first-place ribbon."

277
00:13:35,858 --> 00:13:37,077
Blah, blah, blah.

278
00:13:37,120 --> 00:13:39,949
"She suffered
severe orthopedic injuries."

279
00:13:39,993 --> 00:13:41,777
"After two years
in family court,

280
00:13:41,821 --> 00:13:43,692
"Maribel Ventane, 36,

281
00:13:43,735 --> 00:13:45,781
"and ex-husband
Marco Ventane, 43"...

282
00:13:45,825 --> 00:13:47,087
Blah, blah, blah.

283
00:13:47,130 --> 00:13:49,524
"Mr. Ventane was given
full custody

284
00:13:49,567 --> 00:13:51,787
"of their 11-year-old son,
Jules."

285
00:13:51,831 --> 00:13:54,355
"Marco Ventane, 63,
passed away in his home.

286
00:13:54,398 --> 00:13:56,879
"He is survived by his son,
Jules Ventane, 32."

287
00:13:58,533 --> 00:14:00,404
[KEYBOARD CLICKING]

288
00:14:00,448 --> 00:14:01,405
[COMPUTER BEEPS]

289
00:14:01,449 --> 00:14:02,711
I found him.

290
00:14:02,754 --> 00:14:04,974
♪♪

291
00:14:12,547 --> 00:14:15,028
♪♪

292
00:14:21,773 --> 00:14:22,905
[ENGINE SHUTS OFF]

293
00:14:33,133 --> 00:14:35,178
Are you Jules Ventane?

294
00:14:35,222 --> 00:14:36,527
Yes.

295
00:14:36,571 --> 00:14:38,834
I'm Dr. Shaun Murphy,

296
00:14:38,878 --> 00:14:40,792
and I recently treated
your mother, Maribel.

297
00:14:40,836 --> 00:14:42,533
She died
on the operating table.

298
00:14:42,577 --> 00:14:44,448
I would like your permission
to do an autopsy.

299
00:14:44,492 --> 00:14:46,015
We're very sorry
for your loss.

300
00:14:46,059 --> 00:14:48,235
She came in with
a ruptured aortic aneurysm,

301
00:14:48,278 --> 00:14:50,541
and there wasn't much
we could do.

302
00:14:50,585 --> 00:14:53,153
But we would like
to be absolutely certain

303
00:14:53,196 --> 00:14:54,806
about her
cause of death.

304
00:14:58,419 --> 00:15:00,073
I don't care
how she died.

305
00:15:01,378 --> 00:15:04,904
♪♪

306
00:15:14,304 --> 00:15:18,004
Remember we talked about
moving on?

307
00:15:18,047 --> 00:15:19,962
This is the time
to do that.

308
00:15:20,006 --> 00:15:22,922
♪♪

309
00:15:33,933 --> 00:15:35,151
Where do we stand
with the Aidens?

310
00:15:35,195 --> 00:15:36,500
Between the two alters,

311
00:15:36,544 --> 00:15:38,807
they engage in just about
every single behavior.

312
00:15:38,850 --> 00:15:40,983
So, we go back
to Dr. Lim's list.

313
00:15:41,027 --> 00:15:43,594
Maybe we should be looking at
paraneoplastic syndromes.

314
00:15:43,638 --> 00:15:45,901
DR. MELENDEZ:
May want to consider
psychiatric issues...

315
00:15:45,945 --> 00:15:47,816
Could be having psychotic
or dissociative episodes.

316
00:15:49,339 --> 00:15:50,993
I have a fair amount
of personal experience

317
00:15:51,037 --> 00:15:53,256
with people
with psychiatric issues.

318
00:15:53,300 --> 00:15:55,824
If he had psychosis,
I'd have picked up on it.

319
00:15:57,782 --> 00:15:59,871
How about thyrotoxicosis?

320
00:15:59,915 --> 00:16:02,309
No irritability,
agitation.

321
00:16:02,352 --> 00:16:04,267
Paraneoplastic syndromes
trigger a loss
of coordination,

322
00:16:04,311 --> 00:16:05,616
which could have caused...

323
00:16:05,660 --> 00:16:07,314
Actually,
our personal experiences

324
00:16:07,357 --> 00:16:08,968
make us less effective
in spotting symptoms.

325
00:16:09,881 --> 00:16:11,274
You know
I always make an effort

326
00:16:11,318 --> 00:16:13,015
to be as objective
as possible.

327
00:16:13,059 --> 00:16:15,539
Well,
you're not this time.

328
00:16:15,583 --> 00:16:18,151
The vast majority of cases
of paraneoplastic syndromes

329
00:16:18,194 --> 00:16:20,109
present with antibodies.

330
00:16:20,153 --> 00:16:22,024
His labs show
a normal serum panel.

331
00:16:22,068 --> 00:16:24,157
The "vast majority"
of all diseases

332
00:16:24,200 --> 00:16:26,724
don't present with competing
entities day and night.

333
00:16:26,768 --> 00:16:29,292
I'm just giving an idea.
No,
you're undermining mine.

334
00:16:29,336 --> 00:16:31,555
Fine. Your idea's brilliant.
Go waste your time on it.

335
00:16:31,599 --> 00:16:33,122
Thank you both.

336
00:16:33,166 --> 00:16:34,732
Get an MRI to rule out
brain tumors and MS,

337
00:16:34,776 --> 00:16:36,560
an LP for encephalitis,

338
00:16:36,604 --> 00:16:40,738
and a CSF panel to check for
paraneoplastic syndromes.

339
00:16:40,782 --> 00:16:42,479
And a psych consult.

340
00:16:42,523 --> 00:16:46,222
♪♪

341
00:16:50,705 --> 00:16:53,055
[CELLPHONE CHIMES]

342
00:16:53,099 --> 00:16:55,057
[SIGHS]

343
00:16:55,101 --> 00:16:57,190
[CELLPHONE SWISHES]

344
00:16:57,233 --> 00:17:00,280
♪♪

345
00:17:03,587 --> 00:17:04,588
[ELEVATOR BELL DINGS]

346
00:17:04,632 --> 00:17:07,678
♪♪

347
00:17:07,722 --> 00:17:09,593
No.

348
00:17:09,637 --> 00:17:12,248
♪♪

349
00:17:22,302 --> 00:17:23,651
Hi.

350
00:17:26,567 --> 00:17:29,004
I'm Dr. Lim.

351
00:17:29,048 --> 00:17:31,485
And you are?
Trinity.

352
00:17:32,834 --> 00:17:34,140
Where are your parents?

353
00:17:36,142 --> 00:17:37,708
My mother's
in the maternity ward.

354
00:17:37,752 --> 00:17:39,754
She's having a baby?

355
00:17:39,797 --> 00:17:41,582
Already did.
A girl.

356
00:17:41,625 --> 00:17:42,800
Wonderful.

357
00:17:42,844 --> 00:17:45,151
So, why the wandering?

358
00:17:45,194 --> 00:17:47,675
My mom sent me
to the cafeteria
to get a snack,

359
00:17:47,718 --> 00:17:50,025
but I got lost.

360
00:17:50,069 --> 00:17:52,114
[SIGHS]
Three times?

361
00:17:58,816 --> 00:18:02,342
Hey, Lucy.
We're looking for, um...

362
00:18:02,385 --> 00:18:03,343
[SIGHS] Trinity!

363
00:18:05,127 --> 00:18:08,478
[SIGHS]
Please call security.

364
00:18:08,522 --> 00:18:10,785
♪♪

365
00:18:10,828 --> 00:18:13,266
[BREATHING SHAKILY]

366
00:18:15,311 --> 00:18:17,748
[GEARSHIFT CLICKS,
ENGINE REVS]

367
00:18:17,792 --> 00:18:22,840
♪♪

368
00:18:28,150 --> 00:18:29,325
Stop the car.

369
00:18:29,369 --> 00:18:30,587
No.

370
00:18:30,631 --> 00:18:31,893
Yes.

371
00:18:31,936 --> 00:18:33,895
Shaun! Shaun!

372
00:18:33,938 --> 00:18:35,157
I need your permission!

373
00:18:35,201 --> 00:18:36,637
Don't do this, Shaun!
No!

374
00:18:36,680 --> 00:18:37,812
I need your permission!
Let it go, Shaun!

375
00:18:37,855 --> 00:18:39,509
It can't be over!

376
00:18:39,553 --> 00:18:41,076
It can't be over!
It's over!
You have to let Carly go!

377
00:18:41,120 --> 00:18:42,425
No! No!
You have to let Carly go!

378
00:18:42,469 --> 00:18:43,731
No!
You have to let Carly go!

379
00:18:43,774 --> 00:18:45,211
It's not about Carly!

380
00:18:45,254 --> 00:18:46,603
Well, it's not about this,
either!

381
00:18:46,647 --> 00:18:48,388
It is not about Carly!
He's calling the police!

382
00:18:48,431 --> 00:18:50,085
No!
Open the door!You'll get arrested!

383
00:18:50,129 --> 00:18:51,565
[MUFFLED] Open the door!

384
00:18:51,608 --> 00:18:53,001
[MUFFLED] Shaun,
he's calling the police!

385
00:18:53,044 --> 00:18:55,786
Come here! Shaun!
No! Open the...

386
00:19:12,890 --> 00:19:14,153
Oh, my God.

387
00:19:14,196 --> 00:19:16,024
Shaun,
are you okay?

388
00:19:16,067 --> 00:19:18,418
It was bad.
I missed my surgery.

389
00:19:18,461 --> 00:19:19,941
Well,
don't worry about that.

390
00:19:19,984 --> 00:19:22,248
Park's there.
Everything there is fine.

391
00:19:22,291 --> 00:19:23,640
Will I have to
go back to jail?

392
00:19:23,684 --> 00:19:26,339
No. No.

393
00:19:26,382 --> 00:19:28,341
It's a good thing
you were with an ex-cop.

394
00:19:28,384 --> 00:19:30,908
The guy's not gonna
press any charges,

395
00:19:30,952 --> 00:19:33,302
but you're not allowed to be
anywhere near him ever again.

396
00:19:36,087 --> 00:19:37,350
Here.

397
00:19:37,393 --> 00:19:39,221
Let's get out of here,
huh?

398
00:19:43,878 --> 00:19:46,315
Park says that you are upset
about Carly.

399
00:19:47,273 --> 00:19:49,884
Everyone keeps
telling me that,

400
00:19:49,927 --> 00:19:52,626
but I am not upset
about Carly,

401
00:19:52,669 --> 00:19:54,193
and they need to stop.

402
00:19:54,236 --> 00:19:56,282
Okay,
so, this isn't about Carly.

403
00:19:56,325 --> 00:19:59,023
I wish Carly
didn't break up with me.

404
00:19:59,502 --> 00:20:01,504
But she did.

405
00:20:02,549 --> 00:20:05,378
And now I have to do
what she said.

406
00:20:05,421 --> 00:20:06,857
What do you mean
you have to do what she said?

407
00:20:06,901 --> 00:20:08,076
She doesn't get
to dictate to you.

408
00:20:08,119 --> 00:20:10,209
She told me to tell Lea
I love her.

409
00:20:11,688 --> 00:20:14,343
♪♪

410
00:20:16,519 --> 00:20:18,304
Oh.

411
00:20:18,347 --> 00:20:21,437
♪♪

412
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
O-Oh.

413
00:20:23,787 --> 00:20:25,398
[BREATHES SHAKILY]

414
00:20:25,441 --> 00:20:28,139
♪♪

415
00:20:28,183 --> 00:20:30,185
And you're afraid
of what might happen

416
00:20:30,229 --> 00:20:32,492
if you told Lea
the truth?

417
00:20:32,883 --> 00:20:34,363
♪♪

418
00:20:35,799 --> 00:20:38,280
If I tell her
I love her

419
00:20:39,586 --> 00:20:41,936
and she tells me
she doesn't,

420
00:20:43,372 --> 00:20:45,505
then I can't be
her boyfriend.

421
00:20:46,593 --> 00:20:48,290
And even worse, I...

422
00:20:49,857 --> 00:20:53,339
I don't think I can be
her friend, either.

423
00:20:53,382 --> 00:20:56,342
♪♪

424
00:21:08,223 --> 00:21:10,530
And what if Lea
were to say...

425
00:21:11,400 --> 00:21:12,575
[SIGHS]

426
00:21:12,619 --> 00:21:15,926
..."You know what, Shaun?
I love you, too"?

427
00:21:15,970 --> 00:21:18,146
♪♪

428
00:21:19,626 --> 00:21:22,281
Hmm.

429
00:21:22,324 --> 00:21:25,371
♪♪

430
00:21:26,720 --> 00:21:28,896
AIDEN:
Pretty disturbing,

431
00:21:28,939 --> 00:21:32,203
having this weird personality
creeping out of me.

432
00:21:32,247 --> 00:21:35,990
Does he represent something
I'm suppressing

433
00:21:36,033 --> 00:21:37,992
and need to express

434
00:21:38,035 --> 00:21:40,516
or something I need
to bury forever?

435
00:21:42,518 --> 00:21:45,608
If it's any consolation,
I kind of like him.

436
00:21:45,652 --> 00:21:47,828
I think he's just trying
to enjoy himself.

437
00:21:47,871 --> 00:21:49,220
Except he's sabotaging

438
00:21:49,264 --> 00:21:51,266
all the hard work
of his waking self.

439
00:21:51,310 --> 00:21:53,399
It's not sabotage.
It's just a part of who he is.

440
00:21:53,442 --> 00:21:55,531
Some parts
of who we are suck.

441
00:22:01,145 --> 00:22:02,973
I'm sorry.

442
00:22:03,017 --> 00:22:04,235
I shouldn't have ratted
on you and Melendez.

443
00:22:04,279 --> 00:22:05,585
I screwed things up.

444
00:22:07,587 --> 00:22:09,893
But this guy needs a drink
every now and again.

445
00:22:09,937 --> 00:22:12,026
[COMPUTER BEEPS]

446
00:22:12,853 --> 00:22:13,767
You see that?

447
00:22:13,810 --> 00:22:15,986
Yeah.

448
00:22:16,030 --> 00:22:17,553
[CHUCKLES]

449
00:22:19,033 --> 00:22:20,600
You have
an arachnoid cyst

450
00:22:20,643 --> 00:22:22,341
compressing your hypothalamus,
Aiden.

451
00:22:22,384 --> 00:22:24,952
We basically
just need to drain it.

452
00:22:24,995 --> 00:22:26,519
[MRI MACHINE PULSING]

453
00:22:28,259 --> 00:22:30,305
W-Will it kill me
if you don't?

454
00:22:35,571 --> 00:22:36,355
DR. ANDREWS:
He knows the risks?

455
00:22:36,398 --> 00:22:38,444
CLAIRE: He knows
it won't kill him,

456
00:22:38,487 --> 00:22:40,271
which is enough
for Jekyll

457
00:22:40,315 --> 00:22:42,883
to decide
to keep Hyde alive.

458
00:22:42,926 --> 00:22:44,798
What if we ask Hyde?

459
00:22:46,147 --> 00:22:47,670
I'm pretty sure
consent needs to be

460
00:22:47,714 --> 00:22:49,759
informed, voluntary,
and conscious.

461
00:22:49,803 --> 00:22:51,848
It also doesn't matter.
AsleepAiden's a hedonist.

462
00:22:51,892 --> 00:22:54,285
He's not gonna make a decision
against his interest

463
00:22:54,329 --> 00:22:55,417
just to help
his alter.

464
00:22:55,461 --> 00:22:57,767
Maybe he cares
more than you think.

465
00:23:00,901 --> 00:23:02,424
Okay.

466
00:23:06,689 --> 00:23:07,995
Dr. Lim?

467
00:23:09,779 --> 00:23:11,999
Thank you.

468
00:23:12,042 --> 00:23:12,826
Trinity,
have a seat.

469
00:23:20,486 --> 00:23:22,401
There's no one
in our maternity ward

470
00:23:22,444 --> 00:23:23,793
with a daughter
named Trinity.

471
00:23:25,578 --> 00:23:29,625
So, I'm gonna need
some information,

472
00:23:29,669 --> 00:23:31,932
and it will be
much more efficient

473
00:23:31,975 --> 00:23:32,846
if it's the truth.

474
00:23:33,368 --> 00:23:35,196
[PAPER RUSTLES]

475
00:23:35,239 --> 00:23:36,197
First and last name.

476
00:23:36,240 --> 00:23:37,633
Trinity.

477
00:23:37,677 --> 00:23:38,634
Mm-hmm.
Last name?

478
00:23:43,596 --> 00:23:45,336
Okay.

479
00:23:45,380 --> 00:23:46,686
Will you at least
tell me

480
00:23:46,729 --> 00:23:48,383
what you're doing
in this hospital?

481
00:23:50,516 --> 00:23:53,562
I just wanted
to meet you again.

482
00:23:59,307 --> 00:24:00,874
♪♪

483
00:24:03,093 --> 00:24:07,750
Someone left a baby girl
at the E.R.
about eight years ago,

484
00:24:07,794 --> 00:24:09,491
on Trinity Sunday.

485
00:24:09,535 --> 00:24:11,406
♪♪

486
00:24:13,582 --> 00:24:15,845
You were so tiny,

487
00:24:16,759 --> 00:24:19,632
so sick,
and so helpless.

488
00:24:20,415 --> 00:24:22,112
♪♪

489
00:24:22,156 --> 00:24:24,027
Killed me
not to take you home.

490
00:24:26,900 --> 00:24:30,469
But look at you now,
so strong and healthy.

491
00:24:30,512 --> 00:24:32,993
And fast. [CHUCKLES]

492
00:24:33,036 --> 00:24:35,561
♪♪

493
00:24:35,604 --> 00:24:36,692
You know
we need to call your mother

494
00:24:36,736 --> 00:24:38,259
and let her know
where you are.

495
00:24:38,302 --> 00:24:39,913
That you're okay.

496
00:24:40,957 --> 00:24:42,045
You know her number?

497
00:24:42,089 --> 00:24:44,526
♪♪

498
00:24:44,570 --> 00:24:45,875
Yes, but...

499
00:24:47,964 --> 00:24:49,923
But?

500
00:24:49,966 --> 00:24:51,707
Can you adopt me?

501
00:24:52,665 --> 00:24:57,452
♪♪

502
00:25:09,159 --> 00:25:10,900
[KEYBOARD CLACKING]

503
00:25:10,944 --> 00:25:14,338
♪♪

504
00:25:24,044 --> 00:25:25,349
Shaunie.

505
00:25:26,481 --> 00:25:27,656
You poor thing.

506
00:25:27,700 --> 00:25:30,137
I'm so sorry
about you and Carly.

507
00:25:33,662 --> 00:25:37,797
I want to tell you
how I feel.

508
00:25:41,235 --> 00:25:42,976
[SIGHS]

509
00:25:55,292 --> 00:25:57,512
[SIGHS]

510
00:25:58,469 --> 00:26:00,123
I know
you're hurting.

511
00:26:01,995 --> 00:26:04,737
Carly made
a huge mistake.

512
00:26:07,087 --> 00:26:09,611
You're a wonderful man,
Shaun.

513
00:26:10,743 --> 00:26:14,877
Maybe the most wonderful man
I've ever met.

514
00:26:14,921 --> 00:26:18,794
♪♪

515
00:26:18,838 --> 00:26:20,187
Lea?

516
00:26:20,230 --> 00:26:21,492
Yeah, Shaun?

517
00:26:27,150 --> 00:26:29,283
[SIGHS]

518
00:26:38,074 --> 00:26:40,642
TRINITY: I found that
in my mother's drawer.

519
00:26:40,686 --> 00:26:42,862
Does she know
you're here?

520
00:26:42,905 --> 00:26:44,515
She's been
in Campbell Memorial

521
00:26:44,559 --> 00:26:46,300
for the last two days.

522
00:26:46,343 --> 00:26:48,171
She thinks
I've been in school

523
00:26:48,215 --> 00:26:49,564
and at a friend's.

524
00:26:49,608 --> 00:26:50,957
As long
as I'm home by 6:00,

525
00:26:51,000 --> 00:26:53,046
no one knows
the difference.

526
00:26:53,089 --> 00:26:55,526
Mmm, well,
it's past that.

527
00:26:55,570 --> 00:26:57,746
I'm sure she's worried.

528
00:26:57,790 --> 00:26:59,661
She has a new daughter.

529
00:27:02,359 --> 00:27:05,188
It's hard to share your mom,
isn't it?

530
00:27:09,540 --> 00:27:12,021
If she loves your sister
with all her heart,

531
00:27:12,065 --> 00:27:14,633
it doesn't feel like
it'd leave much room for you.

532
00:27:20,203 --> 00:27:22,728
Do you love your mom
with all your heart?

533
00:27:24,425 --> 00:27:25,818
How about your dad?

534
00:27:25,861 --> 00:27:27,515
You love him
with all your heart, too?

535
00:27:27,558 --> 00:27:30,300
But that doesn't
seem possible, does it?

536
00:27:30,344 --> 00:27:33,564
♪♪

537
00:27:33,608 --> 00:27:36,132
Hearts are
amazing things.

538
00:27:37,612 --> 00:27:41,529
I've held one in my hands
many times.

539
00:27:41,572 --> 00:27:43,487
You'd never know it
by looking at them,

540
00:27:43,531 --> 00:27:49,842
but somehow, they have
all the room we need.

541
00:28:03,159 --> 00:28:05,684
Dr. B.

542
00:28:05,727 --> 00:28:07,511
Please tell me
you're single.

543
00:28:07,555 --> 00:28:08,948
[SIGHS]

544
00:28:12,734 --> 00:28:14,040
[LIGHT SWITCH CLICKS]

545
00:28:18,218 --> 00:28:20,394
You have a cyst
in your brain.

546
00:28:20,437 --> 00:28:23,049
If we leave it as is,
it could expose you

547
00:28:23,092 --> 00:28:25,529
to considerable
neurological complications,

548
00:28:25,573 --> 00:28:26,792
potential visual loss,

549
00:28:26,835 --> 00:28:29,185
endocrine abnormalities,
depression.

550
00:28:29,229 --> 00:28:32,449
But if we drain
and treat the cyst,

551
00:28:32,493 --> 00:28:36,323
there should be
no complications.

552
00:28:36,366 --> 00:28:39,456
Including sleepwalking.

553
00:28:39,500 --> 00:28:41,197
[CHUCKLES]

554
00:28:46,072 --> 00:28:47,900
The Professor already
rejected treatment?

555
00:28:50,990 --> 00:28:53,253
So you're asking
the Frat Boy

556
00:28:53,296 --> 00:28:55,821
to fall on his sword
for him?

557
00:28:55,864 --> 00:28:58,693
I think the Frat Boy

558
00:28:58,737 --> 00:29:00,390
is more than
just a Frat Boy.

559
00:29:02,392 --> 00:29:03,959
We're all complicated.

560
00:29:04,003 --> 00:29:07,702
We're all sometimes
superficial, selfish jerks.

561
00:29:07,746 --> 00:29:09,530
But we're also
capable of sacrifice.

562
00:29:09,573 --> 00:29:12,838
♪♪

563
00:29:13,882 --> 00:29:16,885
I think you live in him

564
00:29:16,929 --> 00:29:18,800
the same way
he lives in you.

565
00:29:18,844 --> 00:29:21,847
And that won't change,

566
00:29:21,890 --> 00:29:24,110
no matter what decision
you make.

567
00:29:24,153 --> 00:29:26,634
[SIGHS]

568
00:29:26,677 --> 00:29:28,723
♪♪

569
00:29:28,767 --> 00:29:30,638
[LOUD KNOCK ON DOOR]

570
00:29:34,773 --> 00:29:35,904
Shaun.

571
00:29:37,776 --> 00:29:39,342
Maribel died.

572
00:29:39,386 --> 00:29:42,432
I think she had
polycystic kidney disease,

573
00:29:42,476 --> 00:29:44,608
which is associated with
dilation of the arteries,

574
00:29:44,652 --> 00:29:46,610
which results in
weakened vascular walls,

575
00:29:46,654 --> 00:29:49,265
which in turn contributes
to the formation of aneurysms.

576
00:29:49,309 --> 00:29:51,877
I need to do an autopsy.

577
00:29:52,921 --> 00:29:54,662
Dr. Melendez...

578
00:29:54,705 --> 00:29:56,838
Didn't approve.
Dr. Lim didn't approve.

579
00:29:56,882 --> 00:29:59,101
The family said no.
So, what can I...

580
00:29:59,145 --> 00:30:01,930
You're the head
of pathology.

581
00:30:01,974 --> 00:30:04,933
Shaun,
I'm not going to...

582
00:30:04,977 --> 00:30:08,894
I can't do
what you told me I should do.

583
00:30:10,939 --> 00:30:13,637
Until I solve
this distraction.

584
00:30:15,683 --> 00:30:18,207
♪♪

585
00:30:25,214 --> 00:30:28,087
♪♪

586
00:30:28,130 --> 00:30:30,306
No sign
of polycystic kidney disease.

587
00:30:39,968 --> 00:30:41,448
[INSTRUMENT CLACKS]

588
00:30:49,325 --> 00:30:52,067
I know that this break-up
has been hard on you.

589
00:30:52,111 --> 00:30:53,895
It's been hard on me, too.

590
00:30:56,724 --> 00:30:58,857
But I know what I saw
between you and Lea.

591
00:30:58,900 --> 00:31:01,772
♪♪

592
00:31:07,430 --> 00:31:11,304
I did see something,
didn't I?

593
00:31:11,347 --> 00:31:13,654
[BREATHES SHAKILY]

594
00:31:20,400 --> 00:31:21,705
I love you, Carly.

595
00:31:23,142 --> 00:31:25,361
♪♪

596
00:31:26,580 --> 00:31:29,148
But you were right.
I love Lea more.

597
00:31:29,191 --> 00:31:32,760
♪♪

598
00:31:33,195 --> 00:31:34,327
Okay.

599
00:31:38,461 --> 00:31:39,941
So...

600
00:31:42,204 --> 00:31:43,902
You know you have to
tell her, right?

601
00:31:43,945 --> 00:31:47,296
♪♪

602
00:31:47,340 --> 00:31:49,646
I'm scared.

603
00:31:49,690 --> 00:31:51,866
I know.

604
00:31:51,910 --> 00:31:54,173
♪♪

605
00:31:57,002 --> 00:31:58,917
But look at how far
you've come with me...

606
00:32:01,397 --> 00:32:03,704
How scared you were.

607
00:32:03,747 --> 00:32:05,706
[SIGHS]

608
00:32:05,749 --> 00:32:08,187
How brave you were.

609
00:32:25,639 --> 00:32:27,467
I have to go.

610
00:32:28,772 --> 00:32:30,949
[GLOVES SNAP]

611
00:32:30,992 --> 00:32:34,039
♪♪

612
00:32:39,000 --> 00:32:40,784
Thank you, Carly.

613
00:32:40,828 --> 00:32:44,136
♪♪

614
00:32:58,585 --> 00:33:02,197
♪♪

615
00:33:16,255 --> 00:33:18,039
[SIGHS]

616
00:33:18,083 --> 00:33:22,261
If you're watching this,
it means I'm dead.

617
00:33:22,304 --> 00:33:23,871
[CHUCKLES]

618
00:33:23,914 --> 00:33:26,830
And you're waking up from a surgery

619
00:33:26,874 --> 00:33:29,094
you think you didn't consent to,

620
00:33:29,137 --> 00:33:32,662
but I hereby proffer
my full and informed consent

621
00:33:32,706 --> 00:33:34,447
to said surgical procedure.

622
00:33:34,490 --> 00:33:40,627
Signed Aiden...
Michael... Porter.

623
00:33:40,670 --> 00:33:41,845
The second.

624
00:33:44,370 --> 00:33:45,849
[SCOFFS SOFTLY]

625
00:33:45,893 --> 00:33:48,374
Uh, just one... One more thing.

626
00:33:48,417 --> 00:33:50,332
♪♪

627
00:33:52,639 --> 00:33:54,249
My advice...

628
00:33:54,293 --> 00:33:56,034
♪♪

629
00:33:57,948 --> 00:33:59,559
...is to try
to chillax a little.

630
00:34:01,169 --> 00:34:02,823
Neither of us is perfect.

631
00:34:03,563 --> 00:34:06,305
But... We're okay.

632
00:34:07,654 --> 00:34:11,310
♪♪

633
00:34:13,877 --> 00:34:15,923
We are gonna be...

634
00:34:18,273 --> 00:34:19,448
...okay.

635
00:34:19,492 --> 00:34:21,842
♪♪

636
00:34:21,885 --> 00:34:26,368
And[SIGHS] that girl

637
00:34:26,412 --> 00:34:28,805
who sits in front of you
in Advanced Calculus,

638
00:34:28,849 --> 00:34:33,201
her name is Staci with an "i," and she likes you.

639
00:34:34,768 --> 00:34:36,378
Way more than she likes me.

640
00:34:36,422 --> 00:34:39,077
♪♪

641
00:34:43,603 --> 00:34:45,866
Peace out, Professor.

642
00:34:45,909 --> 00:34:48,347
♪♪

643
00:34:49,826 --> 00:34:52,307
[SIGHS, SNIFFLES]

644
00:34:52,351 --> 00:34:55,354
♪♪

645
00:35:04,624 --> 00:35:06,060
[KNOCKING ON DOOR]

646
00:35:06,104 --> 00:35:07,148
You're kidding me,
right?

647
00:35:07,192 --> 00:35:08,584
SHAUN: I know
why your mother died.

648
00:35:08,628 --> 00:35:10,325
And I said
I didn't care.

649
00:35:10,369 --> 00:35:12,110
When I examined
her liver,

650
00:35:12,153 --> 00:35:14,503
I found three aneurysms
in her hepatic artery,

651
00:35:14,547 --> 00:35:16,418
which is very unusual
and made me realize

652
00:35:16,462 --> 00:35:18,594
she has Vascular
Ehlers-Danlos syndrome.

653
00:35:18,638 --> 00:35:20,030
It's a very rare disease

654
00:35:20,074 --> 00:35:22,772
that often goes undiagnosed
and can be fatal.

655
00:35:22,816 --> 00:35:24,078
Are you really gonna make me
call the police again?

656
00:35:24,122 --> 00:35:25,427
It's hereditary.

657
00:35:25,471 --> 00:35:27,125
No, I don't want
to get arrested again,

658
00:35:27,168 --> 00:35:28,648
but do you have
an excess of cavities?

659
00:35:28,691 --> 00:35:30,780
You might have
inherited Vascular
Ehlers-Danlos syndrome

660
00:35:30,824 --> 00:35:32,173
from your mother,

661
00:35:32,217 --> 00:35:33,783
and your life
could be in danger.

662
00:35:33,827 --> 00:35:35,394
But its symptoms
can be treated.

663
00:35:38,832 --> 00:35:39,789
Okay, goodbye.

664
00:35:42,836 --> 00:35:44,272
[DOOR OPENS]

665
00:35:48,058 --> 00:35:50,539
So, that's all I got
from my mother?

666
00:35:52,759 --> 00:35:54,543
A potentially
deadly disease?

667
00:36:02,290 --> 00:36:06,381
Did your mother
ever call you "Coley"?

668
00:36:10,037 --> 00:36:11,430
Yeah.

669
00:36:14,084 --> 00:36:16,391
Short for "colibri,"

670
00:36:17,871 --> 00:36:19,394
the French word
for hummingbird.

671
00:36:21,396 --> 00:36:24,007
She said I would
flit around the house,

672
00:36:25,183 --> 00:36:27,446
always going from one thing
to another.

673
00:36:33,452 --> 00:36:38,239
She had a hummingbird
tattooed on her body.

674
00:36:41,721 --> 00:36:44,680
And "Coley"
was the last word she said.

675
00:36:54,037 --> 00:36:56,910
She loved you.

676
00:36:59,434 --> 00:37:04,483
M-Maybe she was just afraid
to tell you.

677
00:37:04,526 --> 00:37:07,921
♪♪

678
00:37:22,065 --> 00:37:24,024
[SIGHS]

679
00:37:24,067 --> 00:37:26,809
[INDISTINCT CONVERSATIONS]

680
00:37:26,853 --> 00:37:28,594
[PINS CLATTER]

681
00:37:28,637 --> 00:37:31,727
♪♪

682
00:37:36,341 --> 00:37:38,125
Morgan buy the fight?
[SIGHS]

683
00:37:38,168 --> 00:37:39,866
Is it weird
how hard we have to work

684
00:37:39,909 --> 00:37:41,563
to hide
a platonic friendship?

685
00:37:41,607 --> 00:37:43,913
Very.
But it's worth it.

686
00:37:43,957 --> 00:37:46,089
♪♪

687
00:37:50,877 --> 00:37:54,402
♪♪

688
00:38:25,738 --> 00:38:28,001
♪♪

689
00:38:32,397 --> 00:38:34,442
[SNIFFLES]

690
00:38:47,673 --> 00:38:50,806
♪♪

691
00:38:54,636 --> 00:38:56,769
[CELLPHONE CLICKING]

692
00:38:56,812 --> 00:38:58,771
[CELLPHONE BEEPS]

693
00:38:58,814 --> 00:39:01,774
♪♪

694
00:39:01,817 --> 00:39:03,471
Hi, Mom.

695
00:39:04,907 --> 00:39:06,605
Shaun?

696
00:39:21,097 --> 00:39:22,708
What's up, Shaunie?

697
00:39:28,409 --> 00:39:29,976
Shaun.

698
00:39:31,412 --> 00:39:32,674
Please.

699
00:39:32,718 --> 00:39:34,633
Talk to me.

700
00:39:42,858 --> 00:39:44,207
I love you, Lea.

701
00:39:50,039 --> 00:39:52,651
I want to be
your boyfriend.

702
00:39:58,352 --> 00:40:00,006
I love you, too.

703
00:40:08,144 --> 00:40:09,232
[SMACKS LIPS,
INHALES DEEPLY]

704
00:40:09,276 --> 00:40:11,278
But [SIGHS]

705
00:40:13,715 --> 00:40:16,022
you know me.

706
00:40:16,065 --> 00:40:21,549
I am selfish,
and I am so, so needy.

707
00:40:22,768 --> 00:40:23,899
I-I'm...

708
00:40:24,987 --> 00:40:26,641
I mean,
listen to me right now.

709
00:40:26,685 --> 00:40:28,382
I can't even put
a complete sentence together.

710
00:40:28,426 --> 00:40:30,079
I am a...
I'm a total mess.

711
00:40:31,603 --> 00:40:33,518
[VOICE BREAKING] How?

712
00:40:33,561 --> 00:40:36,825
How am I supposed to,
you know,

713
00:40:36,869 --> 00:40:38,784
just lay all of that
on you?

714
00:40:43,702 --> 00:40:49,447
Why do you think
I can't handle

715
00:40:49,490 --> 00:40:53,102
your selfishness,
neediness, and messiness?

716
00:40:53,146 --> 00:40:54,713
I think I can.

717
00:40:57,106 --> 00:40:58,717
It's just...

718
00:41:00,240 --> 00:41:02,938
I'm a challenge
for anyone...

719
00:41:02,982 --> 00:41:04,331
And you're...

720
00:41:05,114 --> 00:41:06,333
You.

721
00:41:07,377 --> 00:41:08,944
[BREATHING SHAKILY]

722
00:41:08,988 --> 00:41:12,687
And I just know
it would be too hard for you.

723
00:41:13,645 --> 00:41:16,299
You need things
a certain way.

724
00:41:16,343 --> 00:41:18,867
You work
in a certain way and...

725
00:41:20,869 --> 00:41:22,654
[SIGHS]

726
00:41:25,961 --> 00:41:27,354
Because...

727
00:41:28,224 --> 00:41:29,748
I have autism?

728
00:41:32,664 --> 00:41:34,100
You

729
00:41:36,494 --> 00:41:39,235
don't want
to be my girlfriend

730
00:41:39,279 --> 00:41:41,063
because I have autism?

731
00:41:49,376 --> 00:41:51,421
Mmm. [SIGHS]

732
00:41:58,298 --> 00:42:00,213
[SIGHS SHAKILY]

733
00:42:02,911 --> 00:42:04,652
[SIGHS]

734
00:42:08,047 --> 00:42:09,657
[SIGHS]

735
00:42:09,701 --> 00:42:11,441
[FOOTSTEPS FADE]

736
00:42:16,098 --> 00:42:17,883
[DOOR OPENS]

737
00:42:20,625 --> 00:42:22,670
[DOOR CLOSES]

738
00:42:31,113 --> 00:42:34,726
♪♪